Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/credent4/public_html/plugins/system/falangdriver/falang_database.php on line 146

Informatique & Externalisation

Conseil en affaires, information multilingue et gestion linguistique

  • Assistance dans l’élaboration de stratégies et la planification d’initiatives de localisation des contenus, 
  • Identification du progiciel le plus adapté pour gérer des contenus vastes ou omniprésents, 
  • Révision et simplification de contenus sources qui sont trop compliqués pour être adaptés, 
  • Résolution de problèmes inhérents et/ou transmis au cours des cycles de développement de projets,
  • Gestions de ressources et activités de projets géodépendantes, 
  • Mise en œuvre d’un contrôle de qualité à différents niveaux,
  • Collaboration avec les clients et leurs parties prenantes, leurs agences de développement web ou de marketing numériques sur des initiatives en langues étrangères, incluant des revues d’avant et après-projets, 
  • Identification et gestion du ton de marque et des préférences terminologiques des clients, 
  • Customisation et gestion de bases de données de mémoire de traduction (MT) et de glossaires techniques dédiés, et
  • Archivage de contenus multi-formats et de ressources de projets.

Demande d'information

1000 caractères restants